메뉴 건너뛰기

번역게시판

본문시작

조회 수 1587 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
[Intro]
Every second, every minute, man I swear that she can get it
Say if you a bad bitch put your hands up high, hands up high, hands up high
Tell 'em dim the lights down right now, put me in the mood
I'm talking 'bout dark room, perfume
Go, go!

[Verse 1: Kendrick Lamar]
I recognize your fragrance (hol' up!)
You ain't never gotta say shit (woo!)
And I know your taste is
A little bit (mmm) high maintenance (ooh)
Everybody else basic
You live life on an everyday basis
With poetic justice, poetic justice
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean I write poems in these songs dedicated to you when
You're in the mood for empathy, there's blood in my pen
Better yet, where your friends and them?
I really wanna know you all
I really wanna show you off
Fuck that, pour up plenty of champagne
Cold nights when you curse this name
You called up your girlfriends and
Y'all curled in that little bitty Range I heard that
She wanna go and party, she wanna go and party
Nigga don't approach her with that Atari
Nigga that ain't good game, homie, sorry
They say conversation rule a nation, I can tell
But I could never right my wrongs
'less I write it down for real, P.S

[Hook x2: Kendrick Lamar]
You can get it, you can get it
You can get it, you can get it
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want
Poetic justice, put it in a song

[Verse 2: Drake]
I really hope you play this
Cause ol' girl you test my patience
With all these seductive photographs and all these one off vacations
You've been taking
Clearly a lot for me to take in
It don't make sense
Young East African Girl, you too busy fucking with your other man
I was trying to put you on game, put you on a plane
Take you and your mama to the motherland
I could do it, maybe one day
When you figure out you're gonna need someone
When you figure out it's all right here in the city
And you don't run from where we come from
That sound like poetic justice, poetic justice
You were so new to this life but God damn you got adjusted
I mean I write poems in these songs, dedicated to the fun sex
Your natural hair and your soft skin, and your big ass in that sundress (ooh!)
Good God, what you doing that walk for?
When I see that thing move, I just wish we would fight less and we would talk more
And they say communication save relations, I can tell
But I can never right my wrongs unless I write them down for real
P.S

[Hook x2]

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Every time I write these words they become a taboo
Making sure my punctuation curve, every letter is true
Living my life in the margin and that metaphor was proof
I'm talking poetic justice, poetic justice
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean you need to hear this
Love is not just a verb, it's you looking in the mirror
Love is not just a verb, it's you looking for it, maybe
Call me crazy, We can both be insane
A fatal attraction is common
And what we have common is pain
I mean you need to hear this
Love is not just a verb and I can see power steering
Sex drive when you swerve, I want that interference
It's coherent, I can hear it, mmhmm
That's your heartbeat
It either caught me or it called me, mmhmm
Breathe slow and you'll find gold mines in these lines
Sincerely, yours truly
And right before you go blind
P.S

[Hook]

[Skit]
"I'm gon' ask you one more time homie, where is you from? Or it is a problem"
"Ay you over here for Sherane homie?"
"Yo I don't care who this nigga over here for, if he don't tell where he come, it's a wrap! I'm sorry"
"Hol' up hol' up hol' up, we gon' do it like this, OK? I'mma tell you where I'm from, you gon' tell me where you from, OK? Or where your Grandma stay, where your mama stay, or where your daddy stay, OK?"
"Enough with all this talkin"
"Matter of fact, get out the van homie. Get out the car before I snatch you out that mother fucker homie"


List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜 조회 수
공지 PopSee [번역 게시판] 이용안내(필독) 14 2005.03.16 32943
1333 얍얍 PJ Morton - They gon' wanna come 가사해석 부탁드립니다 ㅠ When it's all said and done They gon' wanna come Once the battle is won They gon' wanna come But what use do I have for you then? You would never dare ... 2018.11.08 205
1332 허니조이 jennifer hudson - i will ( the own song) 번역 부탁드립니다 Sometimes it's not easy It's easy to give up You do your best, seems like your best isn't good enough Don't let that stop you, stop it and its traps Ke... 2018.01.07 382
1331 변신합니다 Avantasia - The Great Mystery 번역 부탁드립니다 락 노래이긴 한데..ㅎㅎ 그래도 한번 부탁드려보겠습니다.. (_ _)                                                "The Great Mystery" How could I let ... 2017.06.20 656
1330 Gravity Michl 의 die trying이라는 노래 가사해석 부탁드려요 Are we wrong? Are we right? We jump first and then decide It's hard to explain it Heavy hearts weigh us down And the waters getting deep Do we swim or ... 2017.06.03 806
1329 지모지모 Michael Buble - Everything 가사해석부탁드려요ㅎㅎ사랑해욤 You're a falling star, You're the get away car. You're the line in the sand when I go too far. You're the swimming pool, on an August day. And you're t... 2017.02.18 1080
1328 지모지모 Michael Buble - It's a Beautiful Day 가사해석부탁드려요 I don't know why You think that you could hold me When you can't get by by yourself And I don't know who Would ever want to tear the seam of someone's ... 2017.02.18 1319
1327 지모지모 Michael Buble - Home 가사해석부탁드려요 Another summer day Is come and gone away In Paris and Rome But I wanna go home Mmmmmmmm Maybe surrounded by A million people I Still feel all alone I j... 2017.02.18 1007
1326 올드맨 i talk you so 멜로디 주기네... 누구번역좀 부탁합니다 2017.02.05 538
1325 팝메니아 mexican girl smokie 의 mexican girl 의 번역좀부탁허요 2016.04.09 1603
1324 오리서히 Lecrae - All I need is you 가사해석 부탁드립니다ㅜㅜ [Hook:] (All I need is you) By my side, thick and thin Highs and lows, don't let go We gone ride, we gone win Don't know how, all I know (All I need is... 2016.03.30 2485
1323 춤추는짱구 Another Somebody Done Somebody Wrong Song 가사 해석부탁드립니다. 해석 부탁드립니다. Another Somebody Done Somebody Wrong Song by  B.J. Thomas It's lonely out tonight  And the feelin' just got right for a brand ... 2016.03.22 1756
1322 다시시작 Tamia-Love&I 번역 부탁드립니다ㅠㅠ Love has not been That great of a friend to me lately Over and over again and again Love has proved that she is tired of me my enemy Repeating thoughts... 2016.02.18 1473
» whddnrp.s kendrick lamar - poetic justice feat.drake 가사번역좀!!! [Intro] Every second, every minute, man I swear that she can get it Say if you a bad bitch put your hands up high, hands up high, hands up high Tell 'e... 2016.02.08 1587
1320 별일없어 Leki - Latin Lover 해석좀 부탁합니다 Leki - Latin Lover Midsummernight I met him there, he saw me Did not know why he had this stare, he was buggin' me I said:"you got a fucking pro... 2016.01.25 1877
1319 별일없어 A June & J Beat - Movin'on 해석좀 부탁드려요..(가사있음) Last night cried for the first time in years I feel like I've died and I can't feel my tears Restless I'm lonely my only friend is my thoughts Regrets ... 2016.01.05 1773
1318 별일없어 saved 라는 곡 해석좀 부탁드립니다..(가사있음) I used to smoke, I used to drink I used to smoke, and drink And dance the bugaloo I used to smoke and drink Smoke and drink and dance the bugaloo, yes ... 2016.01.05 1448
1317 닉베 Brain Mcknight - Father 가사 해석좀 부탁드립니다. Brain Mcknight - Father 가사 해석좀 부탁드립니다. 2015.10.08 1855
1316 빛을내어 Tom waits Tom waits - hold on 부탁드려요. 네이버 봐도 너무 직역이라 무리한 부탁이지만, 의역으로라도 느낌을 알고 싶네요. 2015.09.25 1552
1315 구미하마 nikki yanofsky - necessary evil ( 해석해주세요) 가사해석 부탁드립니다!! : ) Come baby time to play, you know I want it bad, you too Yeah baby its okay if it drives me mad, cuckoo Maybe I love it, may... 2015.08.29 1957
1314 thsutleo134 Sincerely yours - A.J mcLean 가사해석부탁해요 I burn the pages in my head  But the memories are so clear  A thousand words left unsaid  And you never shed a tear  You say that you wanna be close to... 2015.07.06 2265
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 67 Next ›
/ 67

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5