메뉴 건너뛰기

추천 팝송

본문시작

무드
2007.08.05 18:28

정말 유명한 곡이죠 ∼

조회 수 10189 추천 수 0 댓글 3
Extra Form

I Will Survive !!

오늘 처음 가입햇는데, 분위기를 타서 그런지 또 추천곡을 올리게 되네요.하하하
한국에서도 난 괜찮아라는 곡으로 리메이크된 유명한 노래죠.70년대에 큰 영향을 끼쳤던^^
파일을 뒤지다가, 오랜만에 이곡을 발견하게 되서 말이죠....역시 글로리아가 부른게 제일 낫다고 생각해요.haha

I Will Survive - Gloria Gaynor

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
첨엔 두려웠었지
내 곁에서 너 없이는
절대 살아갈수 없을꺼라는 생각에
정신을 잃을 것만 같았지
하지만 그 후엔 네가 그동안 내게 얼마나
잘못했는지를 생각하며 많은 날들을 보내게 되었지
그리고 이제 난 강해졌어
혼자 살아가는 법을 배웠어.

And so you're back from outta space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me
그런데 저 밖에서 돌아다니던
니가 돌아왔군
들어와보니,
얼굴에 그런 처량한 표정을 하고선 말이야
니가 있었지.
니가 다시 돌아와 나를 귀찮게 할꺼라는걸
단 한순간이라도 생각해봤다면
저 멍청한 자물쇠를 바꿔달았어야 했는데,
열쇠를 놓고 가라고 했어야 하는건데 말이야

Go now go, walk out the door
Just turn around now
Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried
to hurt me with goodbye
Think I'd crumble?
Think I'd lay down and die?
Oh no not I, I'll survive
Oh as long as I know
how to love I know I'll be alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive, I will survive, hey hey
이젠 가버려, 가버리라구
그냥 돌아서 떠나
더 이상 너의 존재가 반갑지 않아
너, 안녕이란 말로 나를 괴롭게 했던
사람 아니였나?
내가 무너져 있을줄 알았나?
내가 누워서 다 죽어가고 있을줄 알았어?
아니지, 그런건 아니지
난 살아갈꺼야
사랑한다는게 어떤 것인지 알고 있는 동안엔
어떻게 해서든 살아 있을수 있단건 알아
내겐 열심히 살아야 할 인생도 있고,
다른 이에게 주어야 할 사랑도 있어
난 강하게 살아갈꺼야
그래, 난 살아가겠어

It took all the strength I had
not to fall apart
Kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
쓰러져 버리지 않기 위해서
난 내 온 힘을 다해 노력해야만 했어
내 상처난 맘의 조각들을 치유하기 위해
무던히도 노력해야 했어
그리고 난, 난, 날 불쌍해 하면서
수많은 밤들을 보냈었어
많이 울기도 했었지
하지만, 이젠 충분히 강해졌어

And you see me, somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
And so you felt like dropping in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
이제 날 보면, 새로운 사람을 보는 것 같을거야
난 아직도 너와의 사랑에 발이 묶여버린
그런 소심한 사람은 아니라구
그냥 내가 아무도 만나지 않을꺼라 생각하고
한번 들려본 거겠지
난 나를 사랑해줄 그 누군가를 위해
내 모든 사랑을 간직할꺼야

Go now go, walk out the door
Just turn around now
You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried
to break me with goodbye
Think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no not I, I'll survive
Oh as long as I know
how to love I know I'll be alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive, I will survive, oh
이젠 가, 가버려
그냥 돌아서 떠나버려
더 이상 너의 존재가 반갑지 않아
너, 안녕이란 말로 나를 괴롭게 했던 사람 아니었니?
내가 무너져 있을줄 알았던거냐구
내가 누워서 다 죽어가고 있을줄 알았니?
아니지, 그런건 아니야
난 살아갈꺼야
사랑한다는게 어떤 것인지 알고 있는 동안엔
어떻게 해서든 살아 있을거야
내겐 열심히 살아야 할 인생도 있고,
다른 이에게 주어야 할 사랑도 있거든
난 강하게 살아갈꺼야
그래, 난 살아갈거야

  • ?
    광개토태왕 2011.09.15 03:28
    감사 들어볼께요^^
  • ?
    주현준 2007.12.29 18:00
    이노래가 이사이트에 있나요?????
  • ?
    바람 2007.08.06 01:27

    글로리아 게이노 노래 좋죠..가사좋고..어디.. 계신건지요?^^

  1. No Image notice

    [추천팝송] 게시판 이용안내

    나만 듣기엔 너무 아깝거나 특별한 날 또는 특별한 상황에 따라 골라 듣는 재미가 있는 좋은 팝송들 있으시면 서슴없이 추천 부탁 드립니다.
    Date2005.04.10 ByPopSee Views11535
    read more
  2. 특별한 날에는 특별한 음악을..

    아직 나이가 어려서 중후한 노래도 좋아하지만 이런 노래가 더 좋네요..^^ C21 - Say it again 이나 Blue - the gift 어떠세요..? 이노래 들으면서 가사를 음미하고 마음속으로 깊이 감동받았답니다. 혼자듣기 너무나 아깝네요.. 잘 들으셨다면 답글하나만요^^
    Date2007.09.05 Category스페셜 By오렌티 Views7284
    Read More
  3. 정말 유명한 곡이죠 ∼

    I Will Survive !! 오늘 처음 가입햇는데, 분위기를 타서 그런지 또 추천곡을 올리게 되네요.하하하 한국에서도 난 괜찮아라는 곡으로 리메이크된 유명한 노래죠.70년대에 큰 영향을 끼쳤던^^ 파일을 뒤지다가, 오랜만에 이곡을 발견하게 되서 말이죠....역시 ...
    Date2007.08.05 Category무드 By마리넷뜨 Views10189
    Read More
  4. 잔잔한 목소리 케렌을 아시나요∼

    저는 모든 팝송을 다 잘듣지만, 가끔씩 이렇게 잔잔한 노래도 몇일씩 중독될때가 잇답니다 Not Going Anywhere 이라는 노래를 아시는지여, 영어버전으로 케렌이 불렀지여, 아마 들어보시면 다 아실거라는 생각이 드네요.특히나 가사가 너무 마음에 든답니다 ∼ ...
    Date2007.08.05 Category날씨 By마리넷뜨 Views8245
    Read More
  5. 25년 전에 배우 최민수가 부른 영어가 짧아서...쩝!

    25년 전에 배우 최민수가 부른 영어가 짧아서...쩝! TV에서 최민수씨 신인일때 불렀던 노래인데요. 거의 절규하면서 부르던 모습이 아직도 생생합니다. 그룹이름은 모르고 "애피타프" 라고 제목만 기억 하네요. 죄송 합니다. 워낙 기억력이 안 좋아서요. 20대 ...
    Date2007.06.21 Category사연 Bycoby Views7106
    Read More
  6. I need to know

    Marc Anthony -I need to know 경쾌 발랄..시원하게 듣고 싶을 때
    Date2007.06.11 Category사랑 By바람 Views6447
    Read More
  7. WestLife - When A Woman Loves A Man

    가끔... 배우자에게 들려주고 싶은 곡.. ^^
    Date2007.06.03 Category무드 By물09 Views6535
    Read More
  8. Monica

    Monica의 노래를 듣다보면 몸의 불순물이 한꺼풀씩 벗겨지는 느낌이랄까요? 그 Monica를 설명하는데에는 Right Here Waiting 을 빼놓곤 설명불가입니다! 꼭 litening!~
    Date2007.04.01 Category스페셜 By켈리광팬~!~ Views5631
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5