메뉴 건너뛰기

추천 팝송

본문시작

Extra Form

Glass Tiger. '82년에 결성된 캐나다 출신의 5인조 밴드죠..
'84년 토론토에서 컬처클럽(Culture Club) 공연의 오프닝 밴드로 등장하면서 주목받게 되었고,
결성 4년만인 '86년에 비로소 이곡 "Don't Forget Me" 로 캐나다는 물론,
빌보드 싱글차트 2위까지 오르는 성공을 거두게 됩니다.

데뷔 앨범 [Thin Red Line]은 발매 첫 주에 골드를 따내면서
캐나다 음반 역사상 가장 빠른 판매를 기록한 데뷔 앨범이기도 합니다.

이곡은 특히 캐나다 출신의 유명한 선배 '브라이언 아담스'가 백보컬로도 참여했었죠..
그룹이름이 '유리 호랑이'라서 그럴까요.. 이들의 인기는 오래 못가 깨지고(?) 말았죠..

부담없이 들을 수 있는 밝고 심플한 락 넘버입니다.

glass.jpg

Don't Forget Me (When I'm Gone)
Sung by  Glass Tiger

You take my breath away
Love thinks it's here to stay
There's still so much for me to do
And I can't stop loving you
Oh! can this be true

If you could see what I have seen
(The) broken hearts and broken dreams
Then I wake up and you're not there
Pain finds me everywhere
Oh! but you don't care

CHORUS:
Don't forget me when I'm gone
My heart would break
I have loved you for so long
It's all I can take

You, you take my breath away
Love thinks it's here to stay
There's still so much for me to do
And I can't stop loving you
Oh! can this be true

CHORUS

Then I wake up and you're not there
Pain finds me everywhere
Oh! but you don't care

CHORUS (x2)


당신은 나를 놀라게 할 수 있었어요.
오, 사랑이 여기 머물러 있네요.
내게는 아직도 당신과 할 일이 많고,
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요.
오, 이것이 진실일 수 있을까요?

만일 당신이 내가 깨달았던 것을 알 수 있었더라면
오, 상처 받은 마음과 깨어진 꿈이여,
그때 나는 잠을 깨고 당신은 이미 거기에 없어요.
나는 어디서나 고통 받고,
아, 그러나 당신은 전혀 마음을 쓰지 않지요.

(*)
내가 떠났을 때 나를 잊지 말아요.
내 마음은 슬픔에 잠길거에요.
나는 당신을 오랫동안 사랑해 왔어요.
그것이 내가 가질 수있는 전부이지요.

당신은 나를 놀라게 할 수 있었어요.
오, 사랑이 여기 머물러 있네요.
내게는 아직도 당신과 할 일이 많고,
당신을 사랑하는 것을 그만둘 수 없어요.
오, 이것이 진실일 수 있을까요?

(*) 반복

그때 나는 잠을 깨고 당신은 이미 거기에 없어요.
나는 어디서나 고통 받고,
아, 그러나 당신은 전혀 마음을 쓰지 않지요.

(*)x2 반복

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- take my breath away:
  놀라게 하다(=startle,surprise me)

- wake up:
  잠깨다, 눈을 뜨다.
  He woke up with a start.
  (깜짝 놀라서 잠이 깼다)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  • ?
    연필심지 2007.02.19 18:16
    이거, 예전에 내 주제곡이었는데.. 이제보니 색다르다.. ^^

  1. No Image notice

    [추천팝송] 게시판 이용안내

    나만 듣기엔 너무 아깝거나 특별한 날 또는 특별한 상황에 따라 골라 듣는 재미가 있는 좋은 팝송들 있으시면 서슴없이 추천 부탁 드립니다.
    Date2005.04.10 ByPopSee Views11544
    read more
  2. 약간의 긴장감이 필요하시다면...

    이곡은 아하(A-Ha)의 2집 앨범 [Scoundrel Days]에 수록된 곡으로 제목 "Cry Wolf" 는 이솝우화 '늑대와 양치기 소년'에서 늑대가 왔다고 거짓말로 동네 사람들에게 겁을 주던 소년의 우화에서 나온 표현이라네요. 약간의 긴장감이 필요하시다면 한번 들어보시...
    Date2005.08.02 Category기분전환 ByPopSee Views4604
    Read More
  3. 캐나다 음반 역사상 가장 빠른 판매를 기록한 데뷔 앨범

    Glass Tiger. '82년에 결성된 캐나다 출신의 5인조 밴드죠.. '84년 토론토에서 컬처클럽(Culture Club) 공연의 오프닝 밴드로 등장하면서 주목받게 되었고, 결성 4년만인 '86년에 비로소 이곡 "Don't Forget Me" 로 캐나다는 물론, 빌보드 싱글차트 2위까지 오...
    Date2005.07.27 Category주제 ByPopSee Views5131
    Read More
  4. 다가올 무더운 여름을 생각하며 상큼하고 시원한 라틴리듬 3곡.

    다가올 무더운 여름을 생각하며 상큼하고 시원한 라틴리듬 3곡. 우선 저의 닉네임과 비슷한^^ Popsie.. 스웨덴의 미녀4총사 Popsie의 Lartin Lover 이곡을 들으면 흥겨운 리듬의 유혹에 빠져 듭니다. 그리고.. Jessica Jay의 Chilly Cha Cha 는 정열적인 사랑...
    Date2005.05.08 Category계절 ByPopSee Views4760
    Read More
  5. Dream Theater 의 Another Day

    딱히 무슨 카테고리를 찍을 줄은 모르겠구요...... (락 발라드~~) 이 노래 좋습니다. (-_- 이유를......) 우선 기타리스트 존 패트루치가 암투병하는 아버지를 위해 작곡했는데요...^^ (이게 가장 맘에 와닿은듯한......) 가사에도 그런 의미가 다분히 포함되...
    Date2005.04.26 Category장르 By크리링 Views4713
    Read More
  6. 창문 활짝 열고 봄 햇살 맞으며 들으면 더할나위 없는 두곡

    창문 활짝 열고 봄 햇살 맞으며 들으면 더할나위 없는 두곡 심플하면서도 멋지고 세련된 사운드 Supertramp의 Cannonball 그리고, 제목만큼(?)이나 정렬적인 댄스 Flirts의 Passion 한번 빠져 보세요..^^
    Date2005.04.17 Category기분전환 ByPopSee Views4900
    Read More
  7. 가비지의 "Drive You Home"

    예전에 [가사신청] 게시판에 올라왔던 글인데.. 너무 인상적이서 원본글을 그대로 복사해 왔습니다.. Garbage(가비지)의 "Drive You Home" 이라는 곡인데 무척 슬프군요.. - 원본글 - "drive you home(가비지) 입니다.. 꼭 가사 좀 가르쳐 주세여. 부탁 드릴께...
    Date2005.04.13 Category슬픔 ByPopSee Views4389
    Read More
  8. HIT THE ROAD JACK

    레이 찰스의 이 곡 좋아요! HIT THE ROAD JACK 1961년 인기 차트에 1위를 차지하면서 대단한 성공을 거둔 노래로 그의 백 코러스들 중 '레이'에게 제발 떠나달라는 가사를 애원하듯 노래했던 마지 헨드릭스를 세상에 알리게 된 작품이기도 하다.
    Date2005.04.11 Category기분전환 By바람 Views5005
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5